Prime Video ha pubblicato tutti gli episodi doppiati in italiano di Naruto e Naruto: Shippuden (la traduzione letterale è “Naruto: le cronache dell’uragano”) . Qui potete consultare l’elenco degli episodi filler di Naruto, stagione per stagione.
Che cosa sono gli episodi canonici?
Per chi non sapesse di che cosa stiamo parlano: molti anime (cartoni animati giapponesi) hanno sia episodi canonici, sia episodi filler. Gli episodi canonici sono quelli che traspongono fedelmente il contenuto del manga (il fumetto giapponese) da cui è tratta la serie.
Che cosa sono gli episodi filler?
La parola filler significa riempitivo. I filler sono appunto sono episodi puramente riempitivi: non portano avanti la trama. Vengono realizzati per diversi motivi, come allungare una serie di successo; oppure, prendere tempo in attesa che escano i nuovi episodi del manga da trasporre.
Proprio per questo, i filler hanno due caratteristiche: salvo rare eccezioni, sono molto noiosi e rallentano il ritmo dell’opera; si possono saltare integralmente senza perdersi nulla. Anzi: vedendo solo gli episodi canonici, la visione della serie sarà molto più piacevole e appassionante.
Che cosa sono gli episodi “mixed” e “anime canonici”
Esistono anche gli episodi mixed/filler: combinano elementi del manga originale, ed elementi filler. Qui non sono segnalati perché (salvo rarissimi casi) bisogna guardarli, altrimenti si rischiano di perdere svolte importanti della trama. Per un motivo simile, non sono segnalati gli episodi anime canonici: non sono una traposizione del manga, ma approfondiscono personaggi o eventi della storia.
I numeri di Naruto
Naruto, come Naruto: Shippuden!, ha il 41% di filler sull’insieme dei 220 episodi. Per questo, una piccola guida è indispensabile. Ecco l’elenco dei filler nelle cinque stagioni di Prime Video.
| STAGIONI PRIME VIDEO | FILLER NELLE STAGIONI SU PRIME VIDEO | FILLER NELL’ELENCO GENERALE |
| 1 | -26 | -26 |
| 2 | ||
| 3 | -14 -dal 18 al 23 | -97 -dal 101 al 106 |
| 4 | -dal 5 al 54 | -dal 136 al 185 |
| 5 | TUTTA FILLER (N.B. La seconda metà dell’ultimo episodio, il 35, intitolato Partenza, sono canoniche) | TUTTA FILLER (N.B. La seconda metà dell’ultimo episodio, il 220, intitolato Departure, sono canoniche) |
Stagione 1 – 35 episodi (1-35 dell’elenco generale)
Stagione 2 – 48 episodi (36-83)
Stagione 3 – 48 episodi (84-131)
Stagione 4 – 54 episodi (132-185)
Stagione 5 – 35 episodi (186-220)
In fede
Il signor Moon
LA FORMICA MITOMANE © RIPRODUZIONE RISERVATA
