Ecco gli elenchi, sempre aggiornati, dei kdrama doppiati in italiano su Netflix, Disney Plus, Prime Video. Oltre all’elenco dei kdrama doppiati recensiti su questo blog.
Il signor Moon
LA FORMICA MITOMANE © RIPRODUZIONE RISERVATA
Trama: Nel kdrama Kiss Sixth Sense (traduzione: Bacio al sesto senso), una pubblicitaria è lanciata nella carriera ma frenata nella vita personale, causa piccolo inconveniente legato ai suoi baci: fin da piccola, quando le sue labbra sfiorano qualcun altro, ha delle visioni sul futuro. I suoi rapporti sentimentali finiscono con l’andare tutti a monte: se bacia il fidanzato di turno, vede come andrà tra loro e lo molla; se non lo bacia, è il fidanzato a mollare lei. Le cose si complicano ancora di più quando, inciampando, finisce labbra a labbra con il suo capo. Un uomo molto freddo e distaccato, all’apparenza; ma, in realtà, iper sensibile agli stimoli esterni. Il loro futuro, nella visione, appare piuttosto vivace.
Recensione: Piuttosto esile, questo kdrama. Peccato perché il cast è molto buono. Lui è il chirurgo protagonista di Chocolate, lei una delle stelle di CRASH LANDING ON YOU: parliamo di ruoli intensi e di kdrama capolavori, capaci di cambiare il modo di vedere le cose. Ma Kiss Sixth Sense non è lontanamente paragonabile. La trama è più che altro confusa, soprattutto nella parte finale. Nessuna intuizione, nessuno sguardo originale da regalare allo spettatore: la preveggenza della protagonista è solo un artificio che non ha ragione di essere, se non quella di aggiungere almeno un tocco di mistero a questo affastellarsi di eventi.
Voto: 48/100
Su: Disney Plus
Lingua: Doppiato in italiano
Durata: 12 episodi da 1h10’ circa
Anno: 2022
Casa di produzione: Arc Media
Attori: Yoon Kye-Sang (il pubblicitario), Seo Ji-Hye (la pubblicitaria che vede il futuro), Kim Ji-Suk (il regista), Lee Jae-Wook (fa un cammeo: è uno degli attori che recita nel film del regista coprotagonista)
Il signor Moon
LA FORMICA MITOMANE © RIPRODUZIONE RISERVATA
Bullismo, nonnismo e complessità coreane / Che cosa vuol dire essere determinati / Come accade che una persona inizi a credere in qualcosa / Kdrama / Quando mi accorsi di te, mi innamorai
Trama: Nel kdrama ROOKIE COPS (significa “poliziotti alle prime armi”), una giovane diplomata sogna più di ogni altra cosa di essere ammessa alla Korea National Police University, l’accademia di Polizia più esclusiva del Paese. Non per vocazione: il suo scopo è stare vicino al ragazzo del quale è innamorata da anni. Ma una volta entrata, le cose cambiano.
Recensione: L’inizio è divertente e la denuncia dei metodi brutali in uso nell’addestramento delle reclute suona realistica (non ci sono scene eccessivamente crude). La protagonista ha un entusiasmo che contagia, ed è carino anche il giovane idol Kang Daniel, per la prima volta nel cast principale di un kdrama. Peccato che a metà strada ROOKIE COPS inizi a perdersi, tanto che alla fine si arriva con fatica. Oltretutto, considerati certi colpi di scena assolutamente inutili, forse sarebbe meglio non arrivarci affatto.
Voto: 50/100
Su: Disney Plus
Lingua: Doppiato in italiano
Durata: 16 episodi da 1h circa
Anno: 2022
Casa di produzione: Studio&NEW e The Walt Disney Company (Korea)
Attori: Kang Daniel (l’allievo protagonista), Chae Soo-Bin (l’allieva protagonista), Lee Sin-Youn (il miglior amico del protagonista), Park Yoo-Na (l’allieva più misteriosa della scuola), Seo Yi-sook (la direttrice della scuola)
Il signor Moon
LA FORMICA MITOMANE © RIPRODUZIONE RISERVATA
Questo Sito non rappresenta una testata giornalistica e viene aggiornato senza alcuna periodicità e senza fini di lucro. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n.62 del 7.03.2001.
Le informazioni riportate nel Sito sono di natura culturale, di carattere informativo e divulgativo. Lo scopo esclusivo del Sito è quello di illustrare, riflettere e discutere. Il Sito non ha fine alcuno di lucro o commerciale.
Ogni notizia tratta da pubblicazioni cartacee o pagine internet riporta il nome dell’autore e il titolo della pubblicazione, e/o l'indirizzo di pagina internet.
Per le immagini delle sezioni "Kdrama" e "Speciale Anime", il Sito utilizza TMDB, ma non è approvato, certificato o altrimenti approvato da TMDB.
Il logo (desktop e mobile) è stato realizzato da Stefano D'Angelo a partire da un'opera di Elena Ghioni ispirata alla Formica Mitomane. Tutti i diritti di riproduzione del logo sono riservati.
Le altre immagini, i video, i testi delle canzoni, le battute delle serie tv inseriti nel Sito sono raccolti in rete e sono quindi considerati di pubblico dominio. Viene data attribuzione laddove l’autore sia riconoscibile. Qualora la loro pubblicazione violi dei diritti d’autore vogliate comunicarcelo per una pronta rimozione.
L'autore non ha alcuna responsabilità per quanto riguarda i siti ai quali è possibile accedere tramite i collegamenti posti all’interno del presente Sito, forniti come semplice servizio agli utenti. Lo stesso dicasi per i siti che eventualmente forniscano dei link alle risorse qui contenute. Gli articoli pubblicati su questo Sito sono soggetti a revisioni per correggere errori, limare le traduzioni, sviluppare ulteriormente il testo, integrare con nuove versioni.
LA FORMICA MITOMANE @ 2022
Apri un sito e guadagna con Altervista - Disclaimer - Segnala abuso - Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario
